Fjalor

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

blej

Ata duan të blejnë një shtëpi.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

marr

Ajo më fshehtësi ka marrë para nga ai.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

shikoj poshtë

Ajo shikon poshtë në luginë.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

kontrolloj

Ai kontrollon kush jeton atje.

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ṭsṭ kawal

da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.

testoj

Makina po testohet në punishte.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

shkoj rreth

Ata shkojnë rreth pemës.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ghundal

haghwi yowah xa wakht ghundali.

përgatis

Ata përgatisin një vakt të shijshëm.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

shoqëroj

Dashurora ime pëlqen të më shoqërojë kur bëj blerje.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lakal

hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.

shkel

Ata pëlqejnë të shkelin, por vetëm në futboll tavoline.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

komentoj

Ai komenton politikën çdo ditë.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

studioj

Vajzave u pëlqen të studiojnë së bashku.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

flas

Kushdo që di diçka mund të flasë në klasë.