Fjalor

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

dërgoj

Kamioni i mbeturinave i dërgon mbeturinat tona.

اسانول

یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.

asānol

yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.

lehtësoj

Pushimet e bëjnë jetën më të lehtë.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

notoj

Ajo noton rregullisht.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

blej

Ata duan të blejnë një shtëpi.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

lutem

Ai lutet qetësisht.

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

anzhorl

haghay puh lamar puh maachaam ke lari.

ul

Ajo ul pranë detit në muzg.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

prezantoj

Ai po e prezanton të dashurën e tij të re prindërve.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

nënshkruaj

Ai nënshkroi kontratën.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

marr

Ajo më fshehtësi ka marrë para nga ai.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

mbroj

Dy miqtë gjithmonë duan të mbrojnë njëri-tjetrin.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

bisedoj

Ai bisedon shpesh me fqinjin e tij.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

kërkoj

Harruasi kërkon në shtëpi.