Fjalor

पूर्ण करण

त्यांनी ती कठीण कार्याची पूर्ती केली आहे.

Pūrṇa karaṇa

tyānnī tī kaṭhīṇa kāryācī pūrtī kēlī āhē.

kompletoj

Ata kanë kompletuar detyrën e vështirë.

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

dërgoj

Ai po dërgon një letër.

गप्पा मारणे

ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.

Gappā māraṇē

tē ēkamēkānśī gappā māratāta.

bisedoj

Ata bisedojnë me njëri-tjetrin.

सही करा!

येथे कृपया सही करा!

Sahī karā!

Yēthē kr̥payā sahī karā!

nënshkruaj

Ju lutemi nënshkruani këtu!

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

kërkoj

Harruasi kërkon në shtëpi.

तोडणे

आम्ही खूप वाईन तोडला.

Tōḍaṇē

āmhī khūpa vā‘īna tōḍalā.

korr

Kemi korruar shumë verë.

सुरु होणे

सैनिक सुरु होत आहेत.

Suru hōṇē

sainika suru hōta āhēta.

filloj

Ushqarët po fillojnë.

लाथ घालणे

मर्मविद्येमध्ये तुम्हाला चांगल्या प्रकारे लाथ घालायला हवं आहे.

Lātha ghālaṇē

marmavidyēmadhyē tumhālā cāṅgalyā prakārē lātha ghālāyalā havaṁ āhē.

shkel

Në artet marciale, duhet të mundesh të shkelësh mirë.

खाली टांगणे

झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.

Khālī ṭāṅgaṇē

jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.

varen

Hamaku varet nga tavan.

वाचणे

मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

Vācaṇē

malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.

lexoj

Nuk mund të lexoj pa syze.

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

digj

Një zjarr po digj në oxhak.

लग्न करणे

जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

Lagna karaṇē

jōḍīdāra hālīca lagna kēlā āhē.

martohem

Çifti sapo ka martuar.