Fjalor

փակել

Նա փակում է վարագույրները:

p’akel

Na p’akum e varaguyrnery:

mbyll

Ajo mbyll perdet.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

kërcej

Fëmija po kërcej me gëzim.

բաց

Երեխան բացում է իր նվերը.

bats’

Yerekhan bats’um e ir nvery.

hap

Fëmija po hap dhuratën e tij.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

përkrij

Dua të përkrij banesën time.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

dal

Fëmijët në fund dëshirojnë të dalin jashtë.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

bashkohen

Të dy po planifikojnë të bashkohen së shpejti.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

fal

Ajo kurrë nuk mund ta falë atë për atë!

մամուլ

Նա սեղմում է կոճակը:

mamul

Na seghmum e kochaky:

shtyj

Ai shtyn butonin.

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

kaloj pranë

Të dy kaluan pranë njëri-tjetrit.

եկել

Շատ մարդիկ եկում են առանձնատավայալով արձակուրդին։

yekel

Shat mardik yekum yen arrandznatavayalov ardzakurdin.

mbërrij

Shumë njerëz mbërrijnë me furgonin e tyre të pushimeve.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

mbaron

Rruga mbaron këtu.

սուտ

Երեխաները միասին պառկած են խոտերի մեջ։

sut

Yerekhanery miasin parrkats yen khoteri mej.

shtrihem

Fëmijët janë të shtrirë së bashku në bar.