Fjalor

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

shumë

Puna po bëhet shumë për mua.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

së pari

Siguria vjen së pari.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

gjithmonë

Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.

প্রায়

ট্যাংকটি প্রায় খালি।

Prāẏa

ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.

pothuajse

Rezervuari është pothuajse bosh.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

vetëm

Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.

যেকোনো সময়

আপনি আমাদেরকে যেকোনো সময় কল করতে পারেন।

Yēkōnō samaẏa

āpani āmādērakē yēkōnō samaẏa kala karatē pārēna.

kurdo

Mund të na telefononi kurdo.

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

Itimadhyē

sē itimadhyē ghumiẏē āchē.

tashmë

Ai është fjetur tashmë.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

në shtëpi

Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

përsëri

Ata u takuan përsëri.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

poshtë

Ai fluturon poshtë në luginë.

বাইরে

অসুস্থ শিশুটি বাইরে যেতে পারে না।

Bā‘irē

asustha śiśuṭi bā‘irē yētē pārē nā.

jashtë

Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.

আগামীকাল

কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

Āgāmīkāla

kē‘u jānē nā āgāmīkāla ki habē.

nesër

Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.