Besedni zaklad
Naučite se glagolov – kanareščina
ಪ್ರಚೋದಕ
ಹೊಗೆಯು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.
Pracōdaka
hogeyu alārāṁ annu pracōdisitu.
sprožiti
Dim je sprožil alarm.
ತಿಳಿದಿರಲಿ
ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ವಾದದ ಅರಿವಿದೆ.
Tiḷidirali
maguvige tanna hettavara vādada arivide.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.
ಕೂಗು
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.
Kūgu
nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.
ಚಾಟ್
ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಾರದು.
Cāṭ
taragatiya samayadalli vidyārthigaḷu cāṭ māḍabāradu.
klepetati
Študenti med poukom ne bi smeli klepetati.
ಎತ್ತಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.
Etti
tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.
dvigniti
Mama dvigne svojega dojenčka.
ರಚಿಸಿ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?
Racisi
bhūmiyannu sr̥ṣṭisidavaru yāru?
ustvariti
Kdo je ustvaril Zemljo?
ಸ್ವೀಕರಿಸು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Svīkarisu
nānu adannu badalāyisalu sādhyavilla, nānu adannu svīkarisabēkāgide.
sprejeti
Tega ne morem spremeniti, moram ga sprejeti.
ಆಮದು
ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
Āmadu
anēka sarakugaḷannu itara dēśagaḷinda āmadu māḍikoḷḷalāguttade.
uvažati
Mnogo blaga se uvaža iz drugih držav.
ಮಿಸ್
ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Mis
avanu tanna geḷatiyannu tumbā mis māḍikoḷḷuttāne.
pogrešati
Zelo pogreša svoje dekle.
ಜೊತೆಗೂಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ!
Jotegūḍi
nim‘ma hōrāṭavannu konegoḷisi mattu antimavāgi joteyāgi!
razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
ಅರ್ಥವಿವರಣೆ
ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Arthavivaraṇe
avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.
dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.