Besedni zaklad

செலவு

தன் பணத்தையெல்லாம் செலவு செய்தாள்.

Celavu

taṉ paṇattaiyellām celavu ceytāḷ.

porabiti

Vso svojo denar je porabila.

பார்

மேலே இருந்து, உலகம் முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.

Pār

mēlē iruntu, ulakam muṟṟilum māṟupaṭṭatākat terikiṟatu.

gledati

Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

potovati okoli

Veliko sem potoval po svetu.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

prebiti se

Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

சுற்றி ஓட்டு

கார்கள் வட்டமாகச் செல்கின்றன.

Cuṟṟi ōṭṭu

kārkaḷ vaṭṭamākac celkiṉṟaṉa.

voziti okoli

Avtomobili vozijo v krogu.

நினைவூட்டு

கணினி எனது சந்திப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.

Niṉaivūṭṭu

kaṇiṉi eṉatu cantippukaḷai niṉaivūṭṭukiṟatu.

opomniti

Računalnik me opomni na moje sestanke.

முன்னணி

மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மலையேறுபவர் எப்போதும் வழிநடத்துகிறார்.

Muṉṉaṇi

mikavum aṉupavam vāynta malaiyēṟupavar eppōtum vaḻinaṭattukiṟār.

voditi

Najbolj izkušen planinec vedno vodi.

அறிக்கை

அவள் ஊழலைத் தன் தோழியிடம் தெரிவிக்கிறாள்.

Aṟikkai

avaḷ ūḻalait taṉ tōḻiyiṭam terivikkiṟāḷ.

poročati

Svoji prijateljici poroča o škandalu.

வரம்பு

வேலிகள் நமது சுதந்திரத்தைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.

Varampu

vēlikaḷ namatu cutantirattaik kaṭṭuppaṭuttukiṉṟaṉa.

omejiti

Ograje omejujejo našo svobodo.

வெற்றி

அவர் சதுரங்கத்தில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார்.

Veṟṟi

avar caturaṅkattil veṟṟi peṟa muyaṟcikkiṟār.

zmagati

Poskuša zmagati v šahu.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

Tirumpa peṟa

nāṉ māṟṟattai tirumpap peṟṟēṉ.

dobiti nazaj

Vračilo sem dobil nazaj.

மேலே செல்

மலையேறும் குழு மலை ஏறியது.

Mēlē cel

malaiyēṟum kuḻu malai ēṟiyatu.

vzpenjati se

Pohodniška skupina se je vzpenjala na goro.