Besedni zaklad
pandžabščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
PA pandžabščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

ਬਾਹਰ
ਸਮੂਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Bāhara
samūha usa nū bāhara rakhadā hai.
izključiti
Skupina ga izključi.

ਮੁੜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Muṛō
tuhānū kāra nū idhara-udhara mōṛanā pavēgā.
obrniti
Avto morate tukaj obrniti.

ਸੈਰ
ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Saira
uha jagala vica ghumaṇā pasada karadā hai.
hoditi
Rad hodi po gozdu.

ਖਿੱਚੋ
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।
Khicō
hailīkāpaṭara dōvāṁ vi‘akatī‘āṁ nū upara khicadā hai.
potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.

ਬਣਾਉਣ
ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Baṇā‘uṇa
bacē ika ucā ṭāvara baṇā rahē hana.
graditi
Otroci gradijo visok stolp.

ਰੀਨਿਊ
ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕੰਧ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Rīni‘ū
citarakāra kadha dē raga nū rīni‘ū karanā cāhudā hai.
obnoviti
Slikar želi obnoviti barvo stene.

ਲੇਟ
ਉਹ ਥੱਕ ਗਏ ਅਤੇ ਲੇਟ ਗਏ।
Lēṭa
uha thaka ga‘ē atē lēṭa ga‘ē.
uleči se
Bili so utrujeni in so se ulegli.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ
ਕਾਰਾਂ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ।
Ālē du‘ālē gaḍī
kārāṁ ika cakara vica ghumadī‘āṁ hana.
voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ; ਟਰੱਕ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Du‘ārā prāpata karō
pāṇī bahuta zi‘ādā sī; ṭaraka lagha nahīṁ saki‘ā.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

ਸੇਵਾ
ਸ਼ੈੱਫ ਅੱਜ ਖੁਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Sēvā
śaipha aja khuda sāḍī sēvā kara rihā hai.
postreči
Danes nam bo postregel kar kuhar.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।
Prakaṭa hōṇā
pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.
pojaviti se
V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.
