Besedni zaklad

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

ležati za

Čas njene mladosti leži daleč za njo.

പര്യവേക്ഷണം

ചൊവ്വയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

paryavekshanam

chovvaye paryavekshanam cheyyaan manushyar aagrahikkunnu.

raziskovati

Ljudje želijo raziskovati Mars.

മിക്സ്

വിവിധ ചേരുവകൾ മിക്സ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

mix

vividha cheruvakal mix cheyyendathundu.

mešati

Različne sestavine je treba zmešati.

കാരണം

പഞ്ചസാര പല രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

kaaranam

panjasaara pala rogangalkkum kaaranamaakunnu.

povzročiti

Sladkor povzroča mnoge bolezni.

നികുതി

കമ്പനികൾ പലതരത്തിലാണ് നികുതി ചുമത്തുന്നത്.

nikuthi

combanikal palatharathilaanu nikuthi chumathunnathu.

obdavčiti

Podjetja so obdavčena na različne načine.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

hoditi

Po tej poti se ne sme hoditi.

സംസാരിക്കുക

ആരെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിക്കണം; അവൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

samsaarikkuka

aarengilum avanodu samsaarikkanam; avan valare ekaanthanaanu.

govoriti z

Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

ഉപയോഗിക്കുക

തീയിൽ ഞങ്ങൾ ഗ്യാസ് മാസ്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

upayogikkuka

theeyil njangal gyaas maaskukal upayogikkunnu.

uporabljati

V požaru uporabljamo plinske maske.

ഓടിപ്പോകുക

ചില കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

oodippokuka

chila kuttikal veettil ninnu oodippokunnu.

zbežati

Nekateri otroci zbežijo od doma.

സൂക്ഷിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് പണം സൂക്ഷിക്കാം.

sookshikkuka

ningalkku panam sookshikkam.

obdržati

Denar lahko obdržite.

പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക

അവൾ നാരങ്ങ പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

pizhinjedukkuka

aval naaranga pizhinjedukkunnu.

iztisniti

Limono iztisne.

തോന്നുന്നു

അമ്മയ്ക്ക് തന്റെ കുട്ടിയോട് വളരെയധികം സ്നേഹം തോന്നുന്നു.

thonnunnu

ammaykku thante kuttiyodu valareyadhikam sneham thonnunnu.

čutiti

Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.