Besedni zaklad
kirgiščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
KY kirgiščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
alıp kel
Elçi jönötköndü alıp kelet.
prinesti
Kurir prinese paket.

киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
spustiti
Ne smeš spustiti ročaja!

күт
Менин эже мени күтөт.
küt
Menin eje meni kütöt.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.

рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
rahmattoo
Men bulgan üçün sizge jakşı rahmattaym!
zahvaliti se
Najlepše se vam zahvaljujem za to!

жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.
jügürüü
Kız anın enesine jügüröt.
teči proti
Deklica teče proti svoji mami.

коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.
korgoo
Kolpak kazalarga karşı korgoyt.
zaščititi
Čelada naj bi zaščitila pred nesrečami.

ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.

практикалоо
Айыл практика жасайт.
praktikaloo
Ayıl praktika jasayt.
vaditi
Ženska vadi jogo.

көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
közöt
Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.
nadzirati
Vse je tukaj nadzorovano s kamero.

киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
kirgizüü
Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.
spustiti noter
Sneg je padal zunaj in spustili smo jih noter.

тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.
tazaloo
İşçi terezeni tazaloyt.
čistiti
Delavec čisti okno.
