Slovná zásoba

ಬಿಡು

ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!

Biḍu

nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!

pustiť

Nesmieš pustiť uchop!

ಮಾತನಾಡಿ

ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ.

Mātanāḍi

yārādarū avanondige mātanāḍabēku; avanu tumbā ēkāṅgi.

hovoriť s

S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.

ವಹಿಸಿಕೊ

ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

Vahisiko

miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.

prevziať

Kobylky prevzali kontrolu.

ಮರಳಿ ದಾರಿ ಹುಡುಕು

ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Maraḷi dāri huḍuku

nānu hintiruguva mārgavannu huḍukalu sādhyavilla.

nájsť cestu späť

Neviem nájsť cestu späť.

ಮೀರಿಸು

ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

Mīrisu

timiṅgilagaḷu tūkadalli ellā prāṇigaḷannu mīrisuttade.

prevýšiť

Veľryby prevyšujú všetky zvieratá na váhe.

ಅಗತ್ಯವಿದೆ

ಟೈರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

Agatyavide

ṭair badalāyisalu nimage jyāk agatyavide.

potrebovať

Na výmenu pneumatiky potrebuješ zdvíhací mechanizmus.

ಅವಲಂಬಿತ

ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

Avalambita

avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.

závisieť

Je slepý a závisí na vonkajšej pomoci.

ತೆರೆದ

ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

Tereda

paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.

otvoriť

Festival bol otvorený s ohňostrojom.

ಬದಲಾವಣೆ

ಬೆಳಕು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು.

Badalāvaṇe

beḷaku hasiru baṇṇakke badalāyitu.

zmeniť

Svetlo sa zmenilo na zelené.

ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು

ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

Snēhitarāgalu

ibbaru snēhitarādaru.

stať sa priateľmi

Tí dvaja sa stali priateľmi.

ಕೂಗು

ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.

Kūgu

nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.

kričať

Ak chcete byť počutí, musíte svoju správu kričať nahlas.

ಪ್ರಾರಂಭ

ಪಾದಯಾತ್ರಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

Prārambha

pādayātrigaḷu mun̄jāneyindalē ārambhisidaru.

začať

Turisti začali skoro ráno.