Slovná zásoba

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

spomenúť

Koľkokrát musím spomenúť tento argument?

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

horieť

Mäso by nemalo horieť na grile.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

dovoliť

Otec mu nedovolil používať jeho počítač.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

prejsť

Môže mačka prejsť týmto otvorom?

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

vyskočiť

Dieťa vyskočí.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

pracovať na

Musí pracovať na všetkých týchto súboroch.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

odviesť

Smetný auto odváža náš odpad.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

pozerať sa

Dlho sa na seba pozerali.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

ušetriť

Na vykurovaní môžete ušetriť peniaze.

گم کردن

صبر کن، کیف پولت را گم کرده‌ای!

gum kerdn

sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdh‌aa!

stratiť

Počkaj, stratil si peňaženku!

تکمیل کردن

آیا می‌توانی پازل را تکمیل کنی؟

tkemal kerdn

aaa ma‌twana peazl ra tkemal kena?

dokončiť

Môžeš dokončiť puzzle?

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

cestovať

Radi cestujeme po Európe.