Лексика

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

назначать

Дата назначается.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

столкнуть

Поезд столкнул автомобиль.

ย้ายออก

เพื่อนบ้านย้ายออก.

Ŷāy xxk

pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.

выезжать

Сосед выезжает.

กระโดดออก

ปลากระโดดออกจากน้ำ

kradod xxk

plāk ra dod xxk cāk n̂ả

выпрыгивать

Рыба выпрыгивает из воды.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

оставлять

Они случайно оставили своего ребенка на станции.

ใส่ใจ

คนควรใส่ใจกับป้ายจราจร

s̄ı̀cı

khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy crācr

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

นำขึ้น

เขานำพัสดุขึ้นบันได

nả k̄hụ̂n

k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị

поднимать

Он поднимает посылку по лестнице.

ทาสี

ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน

thās̄ī

c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn

красить

Я хочу покрасить мою квартиру.

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

принимать

Ей приходится принимать много лекарств.

โกหก

เขาโกหกกับทุกคน

Koh̄k

k̄heā koh̄k kạb thuk khn

лгать

Он лгал всем.

ยุติ

เขายุติงานของเขา

yuti

k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā

уходить

Он ушел с работы.