Лексика

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

Utai

avarkaḷ utaikka virumpukiṟārkaḷ, āṉāl ṭēpiḷ cākkaril maṭṭumē.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

начинать

Солдаты начинают.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru kaṭitam aṉuppukiṟēṉ.

отправлять

Я отправляю вам письмо.

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

Taḷḷu

kārai niṟutti taḷḷa vēṇṭum.

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

உற்பத்தி

நாமே தேனை உற்பத்தி செய்கிறோம்.

Uṟpatti

nāmē tēṉai uṟpatti ceykiṟōm.

производить

Мы производим свой мед.

தவிர்க்க

அவள் சக ஊழியரைத் தவிர்க்கிறாள்.

Tavirkka

avaḷ caka ūḻiyarait tavirkkiṟāḷ.

избегать

Она избегает своего коллегу.

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

rayil puṟappaṭukiṟatu.

уезжать

Поезд уезжает.

பாதுகாக்க

குழந்தைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

Pātukākka

kuḻantaikaḷ pātukākkappaṭa vēṇṭum.

защищать

Детей нужно защищать.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

Tirumpa

tantai pōriliruntu tirumpiyuḷḷār.

возвращаться

Отец вернулся с войны.

இழக்க

காத்திருங்கள், உங்கள் பணப்பையை இழந்துவிட்டீர்கள்!

Iḻakka

kāttiruṅkaḷ, uṅkaḷ paṇappaiyai iḻantuviṭṭīrkaḷ!

потерять

Подождите, вы потеряли свой кошелек!

ரத்து

ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

Rattu

oppantam rattu ceyyappaṭṭuḷḷatu.

отменить

Договор был отменен.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

Liḥpṭ

koḷkalaṉ kirēṉ mūlam tūkkappaṭukiṟatu.

поднимать

Контейнер поднимается краном.