Лексика

முத்தம்

குழந்தையை முத்தமிடுகிறார்.

Muttam

kuḻantaiyai muttamiṭukiṟār.

целовать

Он целует ребенка.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

разбирать

Наш сын все разбирает!

அணைக்க

அவள் மின்சாரத்தை அணைக்கிறாள்.

Aṇaikka

avaḷ miṉcārattai aṇaikkiṟāḷ.

выключить

Она выключает электричество.

கிடைக்கும்

அவளுக்கு ஒரு அழகான பரிசு கிடைத்தது.

Kiṭaikkum

avaḷukku oru aḻakāṉa paricu kiṭaittatu.

получить

Она получила красивый подарок.

பாதுகாக்க

ஹெல்மெட் விபத்துகளில் இருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்.

Pātukākka

helmeṭ vipattukaḷil iruntu pātukākka vēṇṭum.

защищать

Шлем предназначен для защиты от несчастных случаев.

அனுமதி கொடு

அப்பா அவனுக்கு அவன் கணினியை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுக்கவில்லை.

Aṉumati koṭu

appā avaṉukku avaṉ kaṇiṉiyai payaṉpaṭutta aṉumati koṭukkavillai.

разрешать

Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

கண்டுபிடிக்க

என் மகன் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பான்.

Kaṇṭupiṭikka

eṉ makaṉ eppōtum ellāvaṟṟaiyum kaṇṭupiṭippāṉ.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

உடன்படு

அவர்கள் பொருள் செய்ய உடன்பட்டனர்.

Uṭaṉpaṭu

avarkaḷ poruḷ ceyya uṭaṉpaṭṭaṉar.

согласиться

Они согласились заключить сделку.

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

Eṭuttu

avaṉiṭam iruntu rakaciyamāka paṇam eṭuttāḷ.

взять

Она тайно взяла у него деньги.

கற்பிக்க

தன் குழந்தைக்கு நீச்சல் கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

Kaṟpikka

taṉ kuḻantaikku nīccal kaṟṟukkoṭukkiṟāḷ.

учить

Она учит своего ребенка плавать.

விட்டு

சுற்றுலா பயணிகள் மதியம் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

Viṭṭu

cuṟṟulā payaṇikaḷ matiyam kaṭaṟkaraiyai viṭṭu veḷiyēṟukiṟārkaḷ.

уходить

Туристы покидают пляж в полдень.