Лексика

ஒலி

அவள் குரல் அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.

Oli

avaḷ kural aṟputamāka olikkiṟatu.

звучать

Ее голос звучит фантастически.

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

Kīḻē pō

paṭikaḷil iṟaṅkukiṟār.

спускаться

Он спускается по ступенькам.

சிக்கிக்கொள்

ஒரு கயிற்றில் சிக்கிக் கொண்டார்.

Cikkikkoḷ

oru kayiṟṟil cikkik koṇṭār.

застревать

Он застрял на веревке.

தைரியம்

அவர்கள் விமானத்தில் இருந்து குதிக்கத் துணிந்தனர்.

Tairiyam

avarkaḷ vimāṉattil iruntu kutikkat tuṇintaṉar.

осмеливаться

Они осмелились прыгнуть из самолета.

ரத்து

ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

Rattu

oppantam rattu ceyyappaṭṭuḷḷatu.

отменить

Договор был отменен.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

убивать

Я убью муху!

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

Tūkkam

kuḻantai tūṅkukiṟatu.

спать

Ребенок спит.

சேர்ந்து சவாரி

நான் உங்களுடன் சவாரி செய்யலாமா?

Cērntu cavāri

nāṉ uṅkaḷuṭaṉ cavāri ceyyalāmā?

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

கிடைக்கும்

அவளுக்கு சில பரிசுகள் கிடைத்தன.

Kiṭaikkum

avaḷukku cila paricukaḷ kiṭaittaṉa.

получить

Она получила несколько подарков.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

Iravaik kaḻikka

nāṅkaḷ kāril iravaik kaḻikkiṟōm.

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

Muṉṉāl viṭuṅkaḷ

cūppar mārkkeṭ cek avuṭṭil avarai muṉṉōkki cella yārum virumpavillai.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

Aḻaikkavum

āciriyar māṇavaṉai aḻaikkiṟār.

вызвать

Учитель вызывает ученика.