Лексика

ചുറ്റും പോകുക

ഈ മരത്തിനു ചുറ്റും പോകണം.

chuttum pokuka

ee marathinu chuttum pokanam.

обходить

Вам нужно обойти это дерево.

കേൾക്കുക

അവളുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kelkkuka

avalude kathakal kelkkan kuttikal ishtappedunnu.

слушать

Дети любят слушать ее истории.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

അവൾ താഴ്വരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

thaazhekku nokku

aval thaazhvarayilekku nokkunnu.

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

കവർ

കുട്ടി ചെവി മൂടുന്നു.

kavar

kutti chevi moodunnu.

закрывать

Ребенок закрывает уши.

മറക്കുക

അവൾ ഇപ്പോൾ അവന്റെ പേര് മറന്നു.

marakkuka

aval eppol avante peru marannu.

забыть

Она теперь забыла его имя.

എറിയുക

കാള മനുഷ്യനെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

ariyuka

kaala manushyane arinjukalanju.

сбросить

Бык сбросил человека.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

akathekku viduka

purathu manju peyyunnundayirunnu, njangal avare akathekku kadathi.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

നേടുക

അവൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

neduka

avalkku manoharamaaya oru sammaanam labhichu.

получить

Она получила красивый подарок.

പാടുക

കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.

paduka

kuttikal oru paattu padunnu.

петь

Дети поют песню.

മറികടക്കുക

തിമിംഗലങ്ങൾ ഭാരത്തിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

thimingalangal bhaarathil alla mrgangaleyum marikadakkunnu.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

പെയിന്റ്

അവൻ ചുവരിൽ വെള്ള പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

paat

avan chuvaril vella paat cheyyunnu.

красить

Он красит стену в белый цвет.

പാപ്പരാകുക

ബിസിനസ്സ് ഉടൻ തന്നെ പാപ്പരാകും.

paapparaakuka

businass udan thanne paapparaakum.

обанкротиться

Бизнес, вероятно, скоро обанкротится.