Лексика

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

отменять

К сожалению, он отменил встречу.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

отвечать

Кто что-то знает, может отвечать в классе.

հարբել

Նա հարբեց.

harbel

Na harbets’.

напиться

Он напился.

լուծել

Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։

lutsel

Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.

решать

Он напрасно пытается решить проблему.

իմանալ

Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:

imanal

Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

քշել

Մի կարապը քշում է մյուսին։

k’shel

Mi karapy k’shum e myusin.

прогонять

Один лебедь прогоняет другого.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

давать

Он дает ей свой ключ.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

դիմել դեպի

Նրանք դիմում են միմյանց:

dimel depi

Nrank’ dimum yen mimyants’:

обратиться

Они обращаются друг к другу.

նշել

Շեֆը նշեց, որ իրեն աշխատանքից կհանի.

nshel

SHefy nshets’, vor iren ashkhatank’its’ khani.

упоминать

Босс упомянул, что уволит его.

խթանել

Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:

kht’anel

Menk’ petk’ e kht’anenk’ avtomek’enaneri yert’evekut’yan aylyntrank’nery:

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.