Лексика

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

давать

Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

уезжать

Наши соседи уезжают.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

ходить

По этой тропе ходить нельзя.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

повреждать

В аварии было повреждено две машины.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

хотеть покинуть

Она хочет покинуть свой отель.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

застревать

Он застрял на веревке.

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

быть осторожным

Будьте осторожны, чтобы не заболеть!

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

приносить

Курьер приносит посылку.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

возвращаться

Бумеранг вернулся.