Vocabular

รับโอกาส

โปรดรอ, คุณจะได้รับโอกาสของคุณเร็วๆนี้!

rạb xokās̄

pord rx, khuṇ ca dị̂ rạb xokās̄ k̄hxng khuṇ rĕw«nī̂!

avea rândul

Te rog așteaptă, vei avea rândul tău în curând!

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

lua

Ea i-a luat în secret bani.

ถอน

ต้องถอนวัชพืชออก

T̄hxn

t̂xng t̄hxn wạchphụ̄ch xxk

smulge

Buruienile trebuie smulse.

พักค้างคืน

เรากำลังพักค้างคืนในรถ

phạk kĥāngkhụ̄n

reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h

petrece noaptea

Vom petrece noaptea în mașină.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

sări pe

Vaca a sărit pe alta.

เข้าใจ

ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณ!

k̄hêācı

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı khuṇ!

înțelege

Nu pot să te înțeleg!

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

rāyngān

ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

raporta

Ea îi raportează scandalul prietenei ei.

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

Pl̀xy k̄hêā mā

mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā

lăsa să intre

Era ninsoare afară și i-am lăsat să intre.

แขวนขึ้น

ในช่วงหน้าหนาว, พวกเขาแขวนบ้านนกขึ้น

k̄hæwn k̄hụ̂n

nı ch̀wng h̄n̂ā h̄nāw, phwk k̄heā k̄hæwn b̂ān nk k̄hụ̂n

atârna

Iarna, ei atârnă o casă pentru păsări.

รอด

เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

rxd

ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy

descurca

Ea trebuie să se descurce cu puțini bani.

ช่วยขึ้น

เขาช่วยเขาขึ้น

ch̀wy k̄hụ̂n

k̄heā ch̀wy k̄heā k̄hụ̂n

ajuta să se ridice

El l-a ajutat să se ridice.

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

s̄ạ̀ng

ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng

comanda

Ea comandă micul dejun pentru ea.