Vocabular

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Hintirugi

avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.

întoarce

El nu se poate întoarce singur.

ಸುಳ್ಳು

ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Suḷḷu

avanu ēnannādarū mārāṭa māḍalu bayasidāga avanu āgāgge suḷḷu hēḷuttāne.

minți

El minte des când vrea să vândă ceva.

ಕೇಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.

asculta

Îi place să asculte burta soției sale gravide.

ತಿರುವು ಪಡೆಯಿರಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

Tiruvu paḍeyiri

dayaviṭṭu nirīkṣisi, śīghradallē nim‘ma saradiyannu nīvu paḍeyuttīri!

avea rândul

Te rog așteaptă, vei avea rândul tău în curând!

ಕೇಳು

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu avaḷige kṣamāpaṇe kēḷuttāne.

cere

El îi cere iertare.

ಮಲಗು

ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

Malagu

avaru sustāgi malagiddaru.

culca

Erau obosiți și s-au culcat.

ಕ್ಷಮಿಸು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರಳು!

Kṣamisu

adakkāgi avaḷu avanannu endigū kṣamisalāraḷu!

ierta

Ea nu-i poate ierta niciodată pentru asta!

ಮುಂದೆ ನೋಡು

ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Munde nōḍu

makkaḷu yāvāgalū himavannu eduru nōḍuttāre.

aștepta cu nerăbdare

Copiii așteaptă întotdeauna cu nerăbdare zăpada.

ಬೇಡಿಕೆ

ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

Bēḍike

apaghātakkīḍāda vyaktige parihāra nīḍabēku endu ottāyisidaru.

cere

El a cerut compensație de la persoana cu care a avut un accident.

ಕಳುಹಿಸು

ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.

Kaḷuhisu

ī pyākēj annu śīghradallē kaḷuhisalāguvudu.

expedia

Acest colet va fi expediat în curând.

ಹೆದರು

ಮಗು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತದೆ.

Hedaru

magu kattaleyalli hedaruttade.

se teme

Copilul se teme în întuneric.

ಸೆಟ್

ನೀವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.

Seṭ

nīvu gaḍiyāravannu hondisabēku.

seta

Trebuie să setezi ceasul.