Vocabulário

سوچنا

کامیابی کے لیے کبھی کبھی آپ کو باہر کی سوچنا پڑتی ہے۔

sochna

kāmyābī ke liye kabhi kabhi āp ko bāhar ki sochnā paṛtī hai.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

گزرنا

یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔

guzarna

yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.

passar por

Os dois passam um pelo outro.

بھاگ جانا

ہر کوئی آگ سے بھاگ گیا۔

bhaag jaana

har koi aag se bhaag gaya.

fugir

Todos fugiram do fogo.

لکھنا

فنکاروں نے پوری دیوار پر لکھ دیا ہے۔

likhna

funkaaroon ne poori deewar par likh diya hai.

escrever por toda parte

Os artistas escreveram por toda a parede.

اثر انداز ہونا

دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!

asar andaaz hona

dosrōn ke asar mein nah āīn!

influenciar

Não se deixe influenciar pelos outros!

دیکھنا

آپ کے چشمے کے ساتھ بہتر دیکھ سکتے ہیں۔

dekhna

aap ke chashme ke saath behtar dekh sakte hain.

ver

Você pode ver melhor com óculos.

مطالبہ کرنا

وہ معاوضہ مانگ رہا ہے۔

mutālbah karnā

woh maʿāwzaḥ māng rahā hai.

exigir

Ele está exigindo compensação.

نکلنا

براہ کرم اگلے آف ریمپ پر نکلیں۔

nikalna

barāh karam agle off ramp par niklein.

sair

Por favor, saia na próxima saída.

دریافت کرنا

انسان مریخ کو دریافت کرنا چاہتے ہیں۔

daryaft karna

insān mars ko daryaft karna chāhte hain.

explorar

Os humanos querem explorar Marte.

چھوڑنا

اس نے مجھے ایک ٹکڑا پیزہ چھوڑا۔

chhodna

us ne mujhe ek tukda pizza chhoda.

deixar

Ela me deixou uma fatia de pizza.

انکار کرنا

بچہ اپنا کھانا انکار کرتا ہے۔

inkaar karna

bacha apna khana inkaar karta hai.

recusar

A criança recusa sua comida.

سوچنا

شطرنج میں بہت سوچنا پڑتا ہے۔

sochna

shatranj mein boht sochnā paṛtā hai.

pensar

Você tem que pensar muito no xadrez.