Vocabulário

മദ്യപിക്കുക

അയാൾ മദ്യപിച്ചു.

madyapikkuka

ayaal madyapichu.

embebedar-se

Ele se embebedou.

കേൾക്കുക

അവളുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kelkkuka

avalude kathakal kelkkan kuttikal ishtappedunnu.

ouvir

As crianças gostam de ouvir suas histórias.

പ്രസവിക്കുക

അവൾ ഉടൻ പ്രസവിക്കും.

prasavikkuka

aval udan prasavikkum.

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

സുഹൃത്തുക്കളാകുക

ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായി.

suhruthukkalaakuka

iruvarum suhruthukkalaayi.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

começar

Uma nova vida começa com o casamento.

ചുറ്റും നോക്കുക

അവൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

chuttum nokkuka

aval enne thirinju nokki punchirichu.

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

നിർത്തുക

എല്ലാ ദിവസവും ഡോക്ടർമാർ രോഗിയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു.

nirthuka

alla divasavum doctarmaar rogiyude aduthu nirthunnu.

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

പഠനം

എന്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ധാരാളം സ്ത്രീകൾ പഠിക്കുന്നുണ്ട്.

patanam

ente universittiyil dhaaraalam sthreekal padikkunnundu.

estudar

Há muitas mulheres estudando na minha universidade.

അവസാനം

ഈ അവസ്ഥയിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ എത്തി?

avasaanam

ee avasthayil nammal engane athi?

acabar

Como acabamos nesta situação?

പാടുക

കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.

paduka

kuttikal oru paattu padunnu.

cantar

As crianças cantam uma música.

കടന്നുപോകട്ടെ

അഭയാർഥികളെ അതിർത്തിയിൽ കടത്തിവിടണോ?

kadannupokatte

abhayaarthikale athirthiyil kadathividano?

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?