Vocabulário

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.

tağı turw

Ol öleñ aytwğa tağı tura almaydı.

aguentar

Ela não aguenta o canto.

көтеру

Ол жерден біреуді көтереді.

köterw

Ol jerden birewdi köteredi.

pegar

Ela pega algo do chão.

жату

Балалар жаңбырда жатады.

jatw

Balalar jañbırda jatadı.

deitar

As crianças estão deitadas juntas na grama.

тәну

Менің әйелім маған тән.

tänw

Meniñ äyelim mağan tän.

pertencer

Minha esposa me pertence.

тастау

Бұға адамды тастап тастады.

tastaw

Buğa adamdı tastap tastadı.

derrubar

O touro derrubou o homem.

өртеп қою

Бала өзін өртеп қойды.

örtep qoyu

Bala özin örtep qoydı.

cobrir

A criança se cobre.

алу

Компания көбірек адамды алғылы келеді.

alw

Kompanïya köbirek adamdı alğılı keledi.

contratar

A empresa quer contratar mais pessoas.

келу

Оп-сайыздардың басқанша адамдары демалысқа келеді.

kelw

Op-sayızdardıñ basqanşa adamdarı demalısqa keledi.

chegar

Muitas pessoas chegam de motorhome nas férias.

жұмыс істеу

Ол ерден жақсы жұмыс істейді.

jumıs istew

Ol erden jaqsı jumıs isteydi.

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

өту

Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.

ötw

Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

алу

Ол зардапта жақсы пенсия алады.

alw

Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.

тамақтау

Етті сақтау үшін тамақтайды.

tamaqtaw

Etti saqtaw üşin tamaqtaydı.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.