Vocabulário

يصلح

أراد أن يصلح الكابل.

yuslih

‘arad ‘an yuslih alkabli.

consertar

Ele queria consertar o cabo.

حدد

التاريخ يتم تحديده.

hadad

altaarikh yatimu tahdiduhu.

marcar

A data está sendo marcada.

يأمل

الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.

yamal

alkathirun yamulun fi mustaqbal ‘afdal fi ‘uwruba.

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.

تصحح

المعلمة تصحح مقالات الطلاب.

tusahih

almuealimat tusahih maqalat altulaabi.

corrigir

A professora corrige as redações dos alunos.

يطرد

أحد البجع يطرد الآخر.

yatrud

‘ahad albaje yatrud alakhar.

afastar

Um cisne afasta o outro.

خلط

يحتاج إلى خلط مكونات مختلفة.

khalt

yahtaj ‘iilaa khalt mukawinat mukhtalifatin.

misturar

Vários ingredientes precisam ser misturados.

يغادرون

عندما تغيرت الإشارة، غادرت السيارات.

yughadirun

eindama taghayarat al‘iisharatu, ghadarat alsayarati.

partir

Quando o sinal mudou, os carros partiram.

صرخ

إذا أردت أن يُسمع صوتك، عليك أن تصرخ رسالتك بصوت عالٍ.

sarakh

‘iidha ‘aradt ‘an yusme sawtaka, ealayk ‘an tasrukh risalatak bisawt ealin.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

لمس

لمسها بحنان.

lams

lamasaha bihanani.

tocar

Ele a tocou ternamente.

يقفز لأعلى

الطفل يقفز لأعلى.

yaqfiz li‘aelaa

altifl yaqfiz li‘aelaa.

pular

A criança pula.

أغفر له

أغفر له ديونه.

‘aghfir lah

‘aghfir lah duyunahu.

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

بدا

صوتها يبدو رائعًا.

bada

sawtuha yabdu rayean.

soar

A voz dela soa fantástica.