Vocabulário

px Tráfego   »   ti ፖሊስ ትራፊክ

o acidente

ሓደጋ

ḥadega
o acidente
a barreira

መሰናክል:ዕንቅፋት:ወኪል:ጠበቃ

mesenakili:‘inik’ifati:wekīli:t’ebek’a
a barreira
a bicicleta

ብሽክለታ

bishikileta
a bicicleta
o barco

ጃልባ

jaliba
o barco
o autocarro

ኣውቶብስ

awitobisi
o autocarro
o teleférico

ገመዳዊት ማኪና

gemedawīti makīna
o teleférico
o carro

መኪና

mekīna
o carro
a caravana

ቃፍላይ

k’afilayi
a caravana
a carruagem de cavalos

ኣውቶቡስ:ኣሰልጣኒ

awitobusi:aselit’anī
a carruagem de cavalos
o congestionamento

ጻዕቂ

ts’a‘ik’ī
o congestionamento
a estrada rural

መንገዲ ገጠር

menigedī get’eri
a estrada rural
o navio de cruzeiro

ተውገግዛጊት መርከብ

tewigegizagīti merikebi
o navio de cruzeiro
a curva

ዝተጠውየ:ሕንጻጽ ኣብ ግራፍ

zitet’ewiye:ḥinits’ats’i abi girafi
a curva
o beco sem saída

መወዳእታ ጨንፈር ናይ መንገዲ ባበር

meweda’ita ch’eniferi nayi menigedī baberi
o beco sem saída
a partida

መበገሲ

mebegesī
a partida
o freio de emergência

ናይ እዋን ሓደጋ ልጓም

nayi iwani ḥadega ligwami
o freio de emergência
a entrada

መእተዊ

me’itewī
a entrada
a escada rolante

ተንቀሳቃሲ መሳልል

tenik’esak’asī mesalili
a escada rolante
o excesso de bagagem

ዝያዳ ጽዕነት

ziyada ts’i‘ineti
o excesso de bagagem
a saída

መውጽኢ

mewits’i’ī
a saída
o ferry

መሳገሪት ጃልባ ወይ ነፋሪት

mesagerīti jaliba weyi nefarīti
o ferry
o carro de bombeiros

ናይ መጥፋእቲ ሓዊ ማኪና

nayi met’ifa’itī ḥawī makīna
o carro de bombeiros
o voo

ነፋሪት

nefarīti
o voo
o vagão de carga

ናይ ጽዕነት መኪና

nayi ts’i‘ineti mekīna
o vagão de carga
a gasolina

ነዳዲ

nedadī
a gasolina
o travão de mão

ፍሬኖ ማኖ

firēno mano
o travão de mão
o helicóptero

ሄሊኮፕተር

hēlīkopiteri
o helicóptero
a auto-estrada

ጽርግያ

ts’irigiya
a auto-estrada
a casa-barco

መንበሪት ጃልባ

meniberīti jaliba
a casa-barco
a bicicleta de senhoras

ናይ ደቀንስትዮ ብሽክለታ

nayi dek’enisitiyo bishikileta
a bicicleta de senhoras
a viragem à esquerda

ንጸጋም ምጥዋይ

nits’egami mit’iwayi
a viragem à esquerda
a passagem de nível

መራኽቢ ሓዲዳዊ መስመርን ጽርግያን

meraẖibī ḥadīdawī mesimerini ts’irigiyani
a passagem de nível
a locomotiva

ተንቀሳቃሲ

tenik’esak’asī
a locomotiva
o mapa

ካርታ

karita
o mapa
o metro

ትሕተ-ባይታኣዊ መጓዓዝያ

tiḥite-bayita’awī megwa‘aziya
o metro
o ciclomotor

ሞተር ዘለዋ ብሽክለታ

moteri zelewa bishikileta
o ciclomotor
o barco a motor

ሞተር ዘለዋ ጃልባ

moteri zelewa jaliba
o barco a motor
a motocicleta

ሞቶ

moto
a motocicleta
o capacete de motociclista

ቆብዕ ናይ ሞቶ ዝዝውር ሰብ

k’obi‘i nayi moto ziziwiri sebi
o capacete de motociclista
a motociclista

ክኢላ ዘዋሪ ሞቶ

ki’īla zewarī moto
a motociclista
a bicicleta de montanha

ዓይነት ብሽክለታ

‘ayineti bishikileta
a bicicleta de montanha
a passagem de montanha

ጎቦኣዊ ሃጓፍ

gobo’awī hagwafi
a passagem de montanha
a proibição de ultrapassagem

ክሕለፍ ዘይፍቀድ ቦታ

kiḥilefi zeyifik’edi bota
a proibição de ultrapassagem
a proibição de fumar

ሽጋራ ምትካክ ኩልኩል ዝብል ቦታ

shigara mitikaki kulikuli zibili bota
a proibição de fumar
a rua de sentido único

ክትወጽእ ወይ ክትኣቱ ጥራይ ዝፍቀድ ቦታ

kitiwets’i’i weyi kiti’atu t’irayi zifik’edi bota
a rua de sentido único
o parquímetro

ሜትሮ መጸግዒ ናይ ማካይን

mētiro mets’egi‘ī nayi makayini
o parquímetro
o passageiro

ተጋዓዛይ

tega‘azayi
o passageiro
o jato de passageiros

ናይ ተጋዓዝቲ ኣይሮፕላን

nayi tega‘azitī ayiropilani
o jato de passageiros
o peão

ኣጋር:እግረኛ

agari:igirenya
o peão
o avião

ነፋሪት

nefarīti
o avião
o buraco

ዝነሃለ ጕድጓድ ጽርግያ

zinehale gwidigwadi ts’irigiya
o buraco
a aeronave a hélices

ኣንበድባዲ ኣካል ዘለዋ ነፋሪት

anibedibadī akali zelewa nefarīti
a aeronave a hélices
o carril

መንገዲ ባቡር

menigedī baburi
o carril
a ponte ferroviária

ቢንቶ መንገዲ ባቡር

bīnito menigedī baburi
a ponte ferroviária
o acesso à auto-estrada

ጸፊሕ መደያይቦ

ts’efīḥi medeyayibo
o acesso à auto-estrada
a prioridade

መሰል ተጠቃምነት መገዲ

meseli tet’ek’amineti megedī
a prioridade
a estrada

መንገዲ

menigedī
a estrada
a rotunda

ጅራ ፍዮሪ

jira fiyorī
a rotunda
a fila de assentos

ጋድማዊ መስርሕ ናይ ኮፍ መበሊ

gadimawī mesiriḥi nayi kofi mebelī
a fila de assentos
a trotineta

ላምብሬታ

lamibirēta
a trotineta
a lambreta

ላምብሬታ

lamibirēta
a lambreta
o poste de sinalização

ታቤላ

tabēla
o poste de sinalização
o trenó

ዓረብያ በረድ

‘arebiya beredi
o trenó
a moto de neve

ውርጪ-ረገጽ መጓዓዚት

wirich’ī-regets’i megwa‘azīti
a moto de neve
a velocidade

ፍጥነት:ናህሪ

fit’ineti:nahirī
a velocidade
o limite de velocidade

ገደብ ፍጥነት ወይ ናህሪ

gedebi fit’ineti weyi nahirī
o limite de velocidade
a estação

ማዕርፎ:መደበር:ጣብያ

ma‘irifo:medeberi:t’abiya
a estação
o vapor

ብሃፋ ዘብስል ነገር

bihafa zebisili negeri
o vapor
o apeadeiro

ጠጠው ምባል

t’et’ewi mibali
o apeadeiro
o sinal de rua

ምልክት ናይ ጐደና

milikiti nayi godena
o sinal de rua
o carrinho de bebé

ዝዘውር ነገር

zizewiri negeri
o carrinho de bebé
a estação de metro

መዕርፎ ንኡስ መንገዲ

me‘irifo ni’usi menigedī
a estação de metro
o táxi

ታክሲ

takisī
o táxi
o bilhete

ትኬት

tikēti
o bilhete
o horário

ሰደቃ ጊዜ

sedek’a gīzē
o horário
a via

መጓዓዚ መስመር

megwa‘azī mesimeri
a via
o comutador de carril

መቀያየሪ መስመር መጓዓዝያ

mek’eyayerī mesimeri megwa‘aziya
o comutador de carril
o trator

ትራክተር

tirakiteri
o trator
o tráfego

ትራፊክ ፖሊስ

tirafīki polīsi
o tráfego
o congestionamento de tráfego

ምዕጋት ዋሕዚ ተሽከርከርቲ

mi‘igati waḥizī teshikerikeritī
o congestionamento de tráfego
o semáforo

ሴማፎሮ

sēmaforo
o semáforo
o sinal de trânsito

ናይ ትራፊክ ታቤላ

nayi tirafīki tabēla
o sinal de trânsito
o comboio

ባቡር

baburi
o comboio
o passeio de comboio

ምዝዋር ባቡር

miziwari baburi
o passeio de comboio
o elétrico

ብኤለትሪክ እትኸይድ ባቡር:ኣርባዕተ መንኮርኮር ዘለዎ ባጎኒ

bi’ēletirīki itiẖeyidi baburi:ariba‘ite menikorikori zelewo bagonī
o elétrico
o transporte

መጋዓዝያ

mega‘aziya
o transporte
o triciclo

ሰለስተ እግሪ ዘለዋ ብሽክለታ

selesite igirī zelewa bishikileta
o triciclo
o camião

ናይ ጽዕነት ዓባይ መኪና

nayi ts’i‘ineti ‘abayi mekīna
o camião
o tráfego de dois sentidos

ኬድካ ክትምለሰሉ ዝፍቀድ መንገዲ

kēdika kitimileselu zifik’edi menigedī
o tráfego de dois sentidos
a passagem subterrânea

ብትሕቲ ሓደ ጽርግያ ዘቃርጽ ካልእ ጽርግያ

bitiḥitī ḥade ts’irigiya zek’arits’i kali’i ts’irigiya
a passagem subterrânea
a roda do leme

መንኮርኮር:ቾርክዮ

menikorikori:chorikiyo
a roda do leme
o zepelim

ዛፐሊን

zapelīni
o zepelim