Vocabulário

обирати

Важко обрати правильний варіант.

obyraty

Vazhko obraty pravylʹnyy variant.

escolher

É difícil escolher o certo.

проїжджати

Потяг проїжджає повз нас.

proyizhdzhaty

Potyah proyizhdzhaye povz nas.

passar por

O trem está passando por nós.

належати

Моя дружина належить мені.

nalezhaty

Moya druzhyna nalezhytʹ meni.

pertencer

Minha esposa me pertence.

вибігати

Вона вибігла у нових черевиках.

vybihaty

Vona vybihla u novykh cherevykakh.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

схуднути

Він схуднув дуже сильно.

skhudnuty

Vin skhudnuv duzhe sylʹno.

perder peso

Ele perdeu muito peso.

прийняти назад

Пристрій виявився несправним; продавець повинен його прийняти назад.

pryynyaty nazad

Prystriy vyyavyvsya nespravnym; prodavetsʹ povynen yoho pryynyaty nazad.

devolver

O aparelho está com defeito; o vendedor precisa devolvê-lo.

спати

Вони хочуть нарешті поспати цілу ніч.

spaty

Vony khochutʹ nareshti pospaty tsilu nich.

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.

дзвонити

Ви чуєте дзвінок у дзвониці?

dzvonyty

Vy chuyete dzvinok u dzvonytsi?

tocar

Você ouve o sino tocando?

від‘їхати

Наші гості на канікулах від‘їхали вчора.

vid‘yikhaty

Nashi hosti na kanikulakh vid‘yikhaly vchora.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

дивитися один на одного

Вони дивилися один на одного довго.

dyvytysya odyn na odnoho

Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

висіти

Сосульки висять з даху.

vysity

Sosulʹky vysyatʹ z dakhu.

pendurar

Estalactites pendem do telhado.

малювати

Вона розмалювала свої руки.

malyuvaty

Vona rozmalyuvala svoyi ruky.

pintar

Ela pintou suas mãos.