Vocabulário

ทิ้งเปิด

ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!

thîng peid

p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

ไม่สนใจ

เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.

Mị̀ s̄ncı

dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

นั่ง

คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง

nạ̀ng

khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng

sentar

Muitas pessoas estão sentadas na sala.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

espremer

Ela espreme o limão.

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

descer

O avião desce sobre o oceano.

ออกเดินทาง

แขกที่มาพักในวันหยุดออกเดินทางเมื่อวาน

xxk deinthāng

k̄hæk thī̀mā phạk nı wạn h̄yud xxk deinthāng meụ̄̀x wān

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

จ้าง

บริษัทต้องการจ้างคนเพิ่มเติม

ĉāng

bris̄ʹạth t̂xngkār ĉāng khn pheìmteim

contratar

A empresa quer contratar mais pessoas.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

aproximar

Os caracóis estão se aproximando um do outro.

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

viver

Eles vivem em um apartamento compartilhado.

ค้นหา

สิ่งที่คุณไม่รู้คุณต้องค้นหา

Kĥnh̄ā

s̄ìng thī̀ khuṇ mị̀rū̂ khuṇ t̂xng kĥnh̄ā

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

ฟัง

เขาชอบฟังท้องของภรรยาท้องที่มีครรภ์

fạng

k̄heā chxb fạng tĥxng k̄hxng p̣hrryā tĥxngthī̀ mī khrrp̣h̒

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

queimar

Você não deveria queimar dinheiro.