Vocabulário

जा कर रुकना

डॉक्टर प्रतिदिन मरीज के पास जा कर रुकते हैं।

ja kar rukana

doktar pratidin mareej ke paas ja kar rukate hain.

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

प्रदान करना

समुद्र के किनारे पर स्थित लोगों के लिए बीच की कुर्सियाँ प्रदान की जाती हैं।

pradaan karana

samudr ke kinaare par sthit logon ke lie beech kee kursiyaan pradaan kee jaatee hain.

fornecer

Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.

उद्घाटना

जो कुछ जानता है वह कक्षा में उद्घाटना कर सकता है।

udghaatana

jo kuchh jaanata hai vah kaksha mein udghaatana kar sakata hai.

pronunciar-se

Quem souber de algo pode se pronunciar na classe.

लात मारना

मार्शल आर्ट्स में, आपको अच्छी तरह से लात मारनी आनी चाहिए।

laat maarana

maarshal aarts mein, aapako achchhee tarah se laat maaranee aanee chaahie.

chutar

Nas artes marciais, você deve saber chutar bem.

प्रकट होना

पानी में एक बड़ी मछली अचानक प्रकट हो गई।

prakat hona

paanee mein ek badee machhalee achaanak prakat ho gaee.

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

मदद करना

अग्निशामक दल ने तुरंत मदद की।

madad karana

agnishaamak dal ne turant madad kee.

ajudar

Os bombeiros ajudaram rapidamente.

पार करना

पानी बहुत उंचा था, ट्रक नहीं जा सका।

paar karana

paanee bahut uncha tha, trak nahin ja saka.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

मारना

साइकलिस्ट को मारा गया।

maarana

saikalist ko maara gaya.

atingir

O ciclista foi atingido.

सुनना

बच्चे उसकी कहानियों को सुनने को पसंद करते हैं।

sunana

bachche usakee kahaaniyon ko sunane ko pasand karate hain.

ouvir

As crianças gostam de ouvir suas histórias.

दोस्त बनना

दोनों दोस्त बन गए हैं।

dost banana

donon dost ban gae hain.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

जाँच करना

इस प्रयोगशाला में रक्त नमूने जाँचे जाते हैं।

jaanch karana

is prayogashaala mein rakt namoone jaanche jaate hain.

examinar

Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.

खड़ा होना

पर्वतारोही चोटी पर खड़ा है।

khada hona

parvataarohee chotee par khada hai.

estar de pé

O alpinista está no pico.