Vocabulário

Aprenda verbos – Bengali

cms/verbs-webp/102114991.webp
কাটা
চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.
cortar
O cabeleireiro corta o cabelo dela.
cms/verbs-webp/123648488.webp
পেরিয়ে যাওয়া
ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।
Pēriẏē yā‘ōẏā
ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.
cms/verbs-webp/119913596.webp
দেওয়া
পিতা তার ছেলেকে আরও কিছু টাকা দিতে চায়।
Dē‘ōẏā
pitā tāra chēlēkē āra‘ō kichu ṭākā ditē cāẏa.
dar
O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.
cms/verbs-webp/94633840.webp
ধূমপান করা
মাংসটি সংরক্ষণ করার জন্য ধূমপান করা হয়েছে।
Dhūmapāna karā
mānsaṭi sanrakṣaṇa karāra jan‘ya dhūmapāna karā haẏēchē.
fumar
A carne é fumada para conservá-la.
cms/verbs-webp/84847414.webp
যত্ন নেওয়া
আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।
Yatna nē‘ōẏā
āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.
cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
cms/verbs-webp/47802599.webp
পছন্দ করা
অনেক শিশু সুস্থ জিনিস থেকে মিষ্টি পছন্দ করে।
Pachanda karā
anēka śiśu sustha jinisa thēkē miṣṭi pachanda karē.
preferir
Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.
cms/verbs-webp/93221270.webp
হারিয়ে যেতে
আমি পার্থে হারিয়ে গেছি।
Hāriẏē yētē
āmi pārthē hāriẏē gēchi.
perder-se
Eu me perdi no caminho.
cms/verbs-webp/80325151.webp
সম্পন্ন করা
তারা কঠিন কাজটি সম্পন্ন করেছে।
Sampanna karā
tārā kaṭhina kājaṭi sampanna karēchē.
completar
Eles completaram a tarefa difícil.
cms/verbs-webp/112290815.webp
সমাধান করা
ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।
Samādhāna karā
ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.
resolver
Ele tenta em vão resolver um problema.
cms/verbs-webp/71502903.webp
ইন করা
উপরে নতুন প্রতিষ্ঠানে ইন হচ্ছে।
Ina karā
uparē natuna pratiṣṭhānē ina hacchē.
mudar-se
Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.
cms/verbs-webp/86064675.webp
ঠেলা
গাড়ি বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি ঠেলা যেতে হয়।
Ṭhēlā
gāṛi bandha haẏē yāẏa ēbaṁ ēṭi ṭhēlā yētē haẏa.
empurrar
O carro parou e teve que ser empurrado.
cms/verbs-webp/91442777.webp
পা রেখে যাওয়া
আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।
Pā rēkhē yā‘ōẏā
āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.
pisar
Não posso pisar no chão com este pé.