Vocabulário

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

já

Ele já está dormindo.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

mas

A casa é pequena, mas romântica.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

também

A amiga dela também está bêbada.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

agora

Devo ligar para ele agora?

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

a qualquer momento

Você pode nos ligar a qualquer momento.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.