Vocabulário

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

um pouco

Eu quero um pouco mais.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

muito

Eu leio muito mesmo.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

fora

Estamos comendo fora hoje.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

através

Ela quer atravessar a rua com o patinete.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

bastante

Ela é bastante magra.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

em todo lugar

Há plástico em todo lugar.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

já

Ele já está dormindo.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

à noite

A lua brilha à noite.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

lá

O objetivo está lá.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

em volta

Não se deve falar em volta de um problema.