Vocabulário

ಮಂಜನಾದ

ಮಂಜನಾದ ಸಂಜೆ

man̄janāda

man̄janāda san̄je

---

nebuloso

o crepúsculo nebuloso

ಬಿಸಿಯಾದ

ಬಿಸಿಯಾದ ಸಾಕುಗಳು

bisiyāda

bisiyāda sākugaḷu

---

quente

as meias quentes

ಅನಂತ

ಅನಂತ ರಸ್ತೆ

ananta

ananta raste

---

interminável

a estrada interminável

ಬಿಸಿಯಾದ

ಬಿಸಿಯಾದ ಮಂಟಪದ ಬೆಂಕಿ

bisiyāda

bisiyāda maṇṭapada beṅki

---

quente

o fogo quente da lareira

ಕಾನೂನುಬದ್ಧ

ಕಾನೂನಿನ ಸಮಸ್ಯೆ

kānūnubad‘dha

kānūnina samasye

---

legal

um problema legal

ಸಂಭಾವನೆಯಾದ

ಸಂಭಾವನೆಯಾದ ಹೊಡೆತ

sambhāvaneyāda

sambhāvaneyāda hoḍeta

---

improvável

um lançamento improvável

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ

ಎರಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರು

hondāṇikeyuḷḷa

eraḍu hondāṇikeyuḷḷa mahiḷeyaru

---

semelhante

duas mulheres semelhantes

ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ

ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಸೂಪ್

hr̥dayasparśiyāda

hr̥dayasparśiyāda sūp

---

saboroso

a sopa saborosa

ದುಷ್ಟ

ದುಷ್ಟ ಮಗು

duṣṭa

duṣṭa magu

---

mal-educado

a criança mal-educada

ಕಾನೂನಿತ

ಕಾನೂನಿತ ಗುಂಡು

kānūnita

kānūnita guṇḍu

---

legal

uma pistola legal

ರಕ್ತದ

ರಕ್ತದ ತುಟಿಗಳು

raktada

raktada tuṭigaḷu

---

sanguinolento

lábios sanguinolentos

ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮರಳು ಕಡಲ

sūkṣmavāda

sūkṣma maraḷu kaḍala

---

fino

a praia de areia fina