لغتونه

ናይ

እቲ ሓኪም ናይቲ ፍወሳ ሓላፍነት ይወስድ።

nay

iti hakim nayti fwesa halaf‘net yweséd.

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

ቀለም

ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።

q‘elem

a‘edawa qebia ala.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

ንሓድሕድኩም ተጠማመቱ

ንነዊሕ እዋን ንሓድሕዶም ተጠማመቱ።

nhadhdəkum tətaməmatu

nnəwih ewan nhadhdədom tətaməmatu.

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

ጽሩይ

ክሽነ ትጽርዮ።

ṣǝrūy

kǝšǝnǝ tṣǝryo.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

ደው በል

ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።

dēw bel

d’hrī dēgīm bā’lā dēw ktībl āyk’ēln’ya.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

ጉዕዞ

ምጉዓዝ ዝፈቱ ብዙሓት ሃገራት ርእዩ እዩ።

gu‘uzo

mig‘az zifetu bezuh‘at hagerat reiyu eyu.

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

ዘሊልካ ውጻእ

ዓሳ ካብ ማይ ዘሊሉ ይወጽእ።

zelilka wusya

‘asa kab may zelilu yewuṣa.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

ሰኺርካ ምኻድ

ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

sə‘xɪrka mə‘xad

dar‘ga mɪ‘ʃet mɪ‘ʃet yɪ‘sekɪr.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.