لغتونه

உள்ளே | அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.
Uḷḷē | avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.
په اندر کې | دواړه په اندر کې راځي.

ஏன் | உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?
Ēṉ | ulakam ippaṭiyirukkiṉṟatu ēṉ?
چرته | چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

சுற்றியும் | ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.
Cuṟṟiyum | oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.
څرګندی | زموږ ته په یوې مسئلې پر مخه خبرې نه وکړی.

கீழே | அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.
Kīḻē | avaṉ paḷḷattiṟku kīḻē paṟantu celkiṉṟāṉ.
لاندې | هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.