لغتونه

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

ನಂತರ

ಯುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

Nantara

yuva prāṇigaḷu avara tāyiyannu anusarisuttave.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

ಎಲ್ಲಿಗೆ

ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

Ellige

prayāṇa ellige hōguttide?

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

ಅಲ್ಲಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.

Alli

allige hōgi, nantara mattom‘me kēḷu.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

ಸಾಕಷ್ಟು

ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu

avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

Illi

illi dvīpadalli ondu nidhi ide.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

ಜೊತೆಗೆ

ನಾವು ಸಣ್ಣ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

Jotege

nāvu saṇṇa taṇḍadalli jotege kaliyuttēve.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

ಸಹಜವಾಗಿ

ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರತಿಸಲ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ!

Sahajavāgi

nāvu heccu sahajavāgi pratisala nōḍikoḷḷabēkāgide!

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

Modalāgi

modalāgi maduveya jōḍi nartisuttāre, nantara atithigaḷu nartisuttāre.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

ಯಾವಾಗ

ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

Yāvāga

yāvāga avaḷu kare māḍuttāḷe?

کله

کله یې زنګولی شي؟

ದಿನವೆಲ್ಲಾ

ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Dinavellā

tāyiyannu dinavellā kelasa māḍabēkāgide.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋದೆನು.

Kanasinalli

nānu kanasinalli dūrada sthaḷadalli hōdenu.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!