Słownictwo

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

przedostać się

Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.

बसणे

कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

Basaṇē

kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.

siedzieć

W pokoju siedzi wiele osób.

करणे

त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.

Karaṇē

tyānnā tyān̄cyā ārōgyāsāṭhī kāhītarī karāyacaṁ āhē.

robić

Chcą coś zrobić dla swojego zdrowia.

परिचय करवणे

तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.

Paricaya karavaṇē

tō tyācyā navyā prēyasīlā tyācyā pālakānnā paricaya karavatō āhē.

przedstawiać

On przedstawia swoją nową dziewczynę swoim rodzicom.

उत्तर देणे

ज्याला काही माहित असेल त्याने वर्गात उत्तर द्यावा.

Uttara dēṇē

jyālā kāhī māhita asēla tyānē vargāta uttara dyāvā.

odezwać się

Kto wie coś, może odezwać się w klasie.

काढून टाकणे

त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.

Kāḍhūna ṭākaṇē

tyānē phrijamadhūna kāhītarī kāḍhalā.

usunąć

On usuwa coś z lodówki.

दिवाळी जाणे

व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.

Divāḷī jāṇē

vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.

zbankrutować

Firma prawdopodobnie wkrótce zbankrutuje.

बोलवणे

माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.

Bōlavaṇē

mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.

pytać

Mój nauczyciel często mnie pyta.

समोर असणे

तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

Samōra asaṇē

tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!

leżeć

Tam jest zamek - leży dokładnie naprzeciwko!

साथ देणे

माझ्या प्रेयसीला माझ्या सोबत खरेदीसाठी जायला आवडते.

Sātha dēṇē

mājhyā prēyasīlā mājhyā sōbata kharēdīsāṭhī jāyalā āvaḍatē.

towarzyszyć

Moja dziewczyna lubi towarzyszyć mi podczas zakupów.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

zaczynać

Z małżeństwem zaczyna się nowe życie.

सोडणे

कोणताही खिडकी उघडली असल्यास चोरांला आमंत्रण देतो!

Sōḍaṇē

kōṇatāhī khiḍakī ughaḍalī asalyāsa cōrānlā āmantraṇa dētō!

zostawić otwarte

Kto zostawia otwarte okna, zaprasza włamywaczy!