Słownictwo

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

obawiać się

Obawiamy się, że osoba jest poważnie ranna.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

mijać się

Dwoje ludzi mija się.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

zarządzać

Kto zarządza pieniędzmi w twojej rodzinie?

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

spalać się

Ogień spali wiele lasu.

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

myśleć

Kogo myślisz, że jest silniejszy?

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

wrócić

On nie może wrócić sam.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

mylić się

Naprawdę się pomyliłem!

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

wrócić na drogę

Nie mogę wrócić na drogę.

აღება

ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.

agheba

bevri mogzauroba makvs gavlili.

podejmować

Podjąłem wiele podróży.

შემობრუნება

შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.

shemobruneba

shegidzliat martskhniv moukhviot.

skręcać

Możesz skręcić w lewo.

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

kopać

Uważaj, koń może kopać!

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

myśleć poza schematami

Aby odnieść sukces, czasami musisz myśleć poza schematami.