Słownictwo

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

oferować

Co mi oferujesz za moją rybę?

оди дома

Тој оди дома по работа.

odi doma

Toj odi doma po rabota.

wracać do domu

On wraca do domu po pracy.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

kochać

Ona naprawdę kocha swojego konia.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

zgłosić się

Wszyscy na pokładzie zgłaszają się do kapitana.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

przykrywać

Dziecko przykrywa się.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

opuścić

Turyści opuszczają plażę w południe.

се застранува

Тркалцето се застрнало во калта.

se zastranuva

Trkalceto se zastrnalo vo kalta.

utknąć

Koło utknęło w błocie.

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

zabić

Wąż zabił mysz.

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

postawić kogoś

Mój przyjaciel postawił mnie w niełasce dzisiaj.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

rozmawiać

Ktoś powinien z nim porozmawiać; jest tak samotny.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

śpiewać

Dzieci śpiewają piosenkę.

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

słyszeć

Nie słyszę cię!