Słownictwo

ಎಲ್ಲಿಗೆ | ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?
Ellige | prayāṇa ellige hōguttide?
dokąd | Dokąd zmierza ta podróż?

ಸಾಕಷ್ಟು | ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
Sākaṣṭu | avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.
dosyć | Ona chce spać i ma dosyć hałasu.

ಮನೆಗೆ | ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.
Manege | sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.
do domu | Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.

ಮೊದಲಾಗಿ | ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
Modalāgi | modalāgi maduveya jōḍi nartisuttāre, nantara atithigaḷu nartisuttāre.
najpierw | Najpierw tańczy para młoda, potem tańczą goście.