Słownictwo

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

zbyt wiele

Praca jest dla mnie zbyt wiele.

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

w dół

On spada z góry w dół.

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

w dół

Ona skacze w dół do wody.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

rano

Muszę wstać wcześnie rano.

একসাথে

আমরা ছোট একটি দলে একসাথে শিখি।

Ēkasāthē

āmarā chōṭa ēkaṭi dalē ēkasāthē śikhi.

razem

Uczymy się razem w małej grupie.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

przede wszystkim

Bezpieczeństwo przede wszystkim.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

tylko

Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.

আগে

সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।

Āgē

sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.

wcześniej

Była grubsza wcześniej niż teraz.

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

gdzieś

Królik gdzieś się schował.

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

nocą

Księżyc świeci nocą.

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

także

Jej dziewczyna jest także pijana.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

znowu

Spotkali się znowu.