ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

---

ਸਟੈਂਡ

ਉਹ ਗਾਉਣ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

работи

Вашите таблети веќе работат?

raboti

Vašite tableti veḱe rabotat?

---

ਕੰਮ

ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?

оди

Групата одеше преку мост.

odi

Grupata odeše preku most.

---

ਸੈਰ

ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਪੁਲ ਦੇ ਪਾਰ ਲੰਘਿਆ।

очекува

Мојата сестра очекува дете.

očekuva

Mojata sestra očekuva dete.

---

ਉਮੀਦ

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

гледа

Таа гледа низ дупка.

gleda

Taa gleda niz dupka.

---

ਦੇਖੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

---

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਉਹ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

---

ਦੇਖੋ

ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

---

ਸ਼ੇਅਰ

ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

---

ਪੜ੍ਹੋ

ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ।

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

---

ਇਕੱਠੇ ਆ

ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

---

ਮਿਲੋ

ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

---

ਜਾਗੋ

ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਗਿਆ ਹੈ।