ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

صحیح | کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ | kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

ਸਹੀ | ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

لاندې | هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

landay | haghwai landay pa dreghz ke achoi.

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

اوس | هغه اوس خور شوی!

us | haġe us xor šwī!

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

توله ورځ | مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ | mor tola wrẓ kār kūy.

ਸਾਰਾ ਦਿਨ | ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।