ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

لاندې | هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay | hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

په کور کې | کور دی ښه تر ټولو ځای.

pə kor ka | kor daī kha tar ṭolū ẓāī.

ਘਰ ਵਿੱਚ | ਘਰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

لېږلی | چرته هغوی ما په شام خوړلو لپاره راپورته کوي؟

lezlay | cherta haghwai ma pa sham khwarlo lapara raporta koi?

ਕਿਉਂ | ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

په سحر کې | زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke | za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

ਸਵੇਰੇ | ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।