ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

언제

그녀는 언제 전화하나요?

eonje

geunyeoneun eonje jeonhwahanayo?

---

ਕਦੋਂ

ਉਹ ਕਦੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

이전에

지금보다 이전에 그녀는 더 살이 찼습니다.

ijeon-e

jigeumboda ijeon-e geunyeoneun deo sal-i chassseubnida.

---

ਪਹਿਲਾਂ

ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।

내일

내일 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다.

naeil

naeil museun il-i il-eonalji amudo moleubnida.

---

ਕੱਲ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

멀리

그는 먹이를 멀리 가져갑니다.

meolli

geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.

---

ਦੂਰ

ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

어디로

여행은 어디로 가나요?

eodilo

yeohaeng-eun eodilo ganayo?

---

ਕਿੱਥੇ

ਸਫ਼ਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

거기

목표는 거기에 있습니다.

geogi

mogpyoneun geogie issseubnida.

---

ਉੱਥੇ

ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.

wie

geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.

---

ਇਸ ‘ਤੇ

ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

밖에서

오늘은 밖에서 식사한다.

bakk-eseo

oneul-eun bakk-eseo sigsahanda.

---

ਬਾਹਰ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

ojig

benchieneun ojig han namjaman anj-a issseubnida.

---

ਸਿਰਫ

ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।

조금

나는 조금 더 원해요.

jogeum

naneun jogeum deo wonhaeyo.

---

ਥੋੜਾ

ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

어디로도

이 길은 어디로도 통하지 않는다.

eodilodo

i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.

---

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ

ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।

방금

그녀는 방금 일어났습니다.

bang-geum

geunyeoneun bang-geum il-eonassseubnida.

---

ਬੱਸ

ਉਹ ਬੱਸ ਜਾਗ ਗਈ।