ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

以前

彼女は以前、今よりもっと太っていた。

Izen

kanojo wa izen, ima yori motto futotte ita.

---

ਪਹਿਲਾਂ

ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।

なぜ

彼はなぜ私を夕食に招待しているのですか？

Naze

kare wa naze watashi o yūshoku ni shōtai shite iru nodesu ka?

---

ਕਿਉਂ

ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

最初に

安全が最初に来ます。

Saisho ni

anzen ga saisho ni kimasu.

---

ਪਹਿਲਾਂ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

上に

上には素晴らしい景色が広がっている。

Ue ni

ue ni wa subarashī keshiki ga hirogatte iru.

---

ਉੱਪਰ

ਉੱਪਰ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ।

今

今彼に電話してもいいですか？

Ima

imakare ni denwa shite mo īdesu ka?

---

ਹੁਣ

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੂੰ?

内部で

洞窟の内部にはたくさんの水があります。

Naibu de

dōkutsu no naibu ni wa takusan no mizu ga arimasu.

---

ਅੰਦਰ

ਗੁਫਾ ਅੰਦਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਹੈ।

朝に

私は朝早く起きなければなりません。

Asa ni

watashi wa asa hayaku okinakereba narimasen.

---

ਸਵੇਰੇ

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

どこ

あなたはどこにいますか？

Doko

anata wa doko ni imasu ka?

---

ਕਿਧਰ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਧਰ ਹੋ?

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

Saisho ni

saisho ni hanayome to hanamuko ga odori, sonogo gesuto ga odorimasu.

---

ਪਹਿਲਾਂ

ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

Soto e

kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.

---

ਬਾਹਰ

ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

下へ

彼らは私の下を見ています。

Shita e

karera wa watashi no shita o mite imasu.

---

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

Doko e mo

kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.

---

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ

ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।