ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

เกิด

ทารกที่เพิ่งเกิด

keid

thārk thī̀ pheìng keid

---

ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ

ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ ਬੱਚਾ

ไม่มีพลัง

ชายที่ไม่มีพลัง

mị̀mī phlạng

chāy thī̀ mị̀mī phlạng

---

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਦਮੀ

ในวันนี้

หนังสือพิมพ์ในวันนี้

nı wạn nī̂

h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ nı wạn nī̂

---

ਅਜੇ ਦਾ

ਅਜੇ ਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰ

เงียบ

การแนะนำอย่างเงียบ

ngeīyb

kār næanả xỳāng ngeīyb

---

ਚੁੱਪ

ਚੁੱਪ ਸੁਝਾਵ

แต่งงานแล้ว

คู่แต่งงานที่เพิ่งแต่งงาน

tæ̀ngngān læ̂w

khū̀ tæ̀ngngān thī̀ pheìng tæ̀ngngān

---

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ

ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

---

ਮਜੇਦਾਰ

ਮਜੇਦਾਰ ਵੇਸ਼ਭੂਸ਼ਾ

แปลกประหลาด

เคราที่แปลกประหลาด

pælk prah̄lād

kherā thī̀ pælk prah̄lād

---

ਅਜੀਬ

ਅਜੀਬ ਡਾੜ੍ਹਾਂ

ผิด

ทิศทางที่ผิด

p̄hid

thiṣ̄thāng thī̀ p̄hid

---

ਉਲਟਾ

ਉਲਟਾ ਦਿਸ਼ਾ

น่ากลัว

ความคุกคามที่น่ากลัว

ǹā klạw

khwām khukkhām thī̀ ǹā klạw

---

ਭੀਅਨਤ

ਭੀਅਨਤ ਖਤਰਾ

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

---

ਮਜੇਦਾਰ

ਮਜੇਦਾਰ ਵੇਸ਼ਭੂਸ਼ਾ

ชัน

ภูเขาที่ชัน

chạn

p̣hūk̄heā thī̀ chạn

---

ਢਾਲੂ

ਢਾਲੂ ਪਹਾੜੀ

สับสน

สามทารกที่สับสน

S̄ạbs̄n

s̄ām thārk thī̀ s̄ạbs̄n

---

ਪਛਾਣਯੋਗ

ਤਿੰਨ ਪਛਾਣਯੋਗ ਬੱਚੇ