ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

видљив

видљива планина

vidljiv

vidljiva planina

---

ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ

ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ ਪਹਾੜੀ

без снаге

човек без снаге

bez snage

čovek bez snage

---

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਦਮੀ

опасно

опасни крокодил

opasno

opasni krokodil

---

ਖ਼ਤਰਨਾਕ

ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕਰੋਕੋਡਾਈਲ

евангелички

евангелички свештеник

evangelički

evangelički sveštenik

---

ਪ੍ਰਚਾਰਕ

ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਪਾਦਰੀ

разведен

разведени пар

razveden

razvedeni par

---

ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ

ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਜੋੜਾ

у љубави

у љубавној вези

u ljubavi

u ljubavnoj vezi

---

ਅਸ਼ੀਕ

ਅਸ਼ੀਕ ਜੋੜਾ

лоше

лоша поплава

loše

loša poplava

---

ਬੁਰਾ

ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਜਲ-ਬਾੜਾ

широк

шарени украси

širok

šareni ukrasi

---

ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ

ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਈਸਟਰ ਅੰਡੇ

срећан

срећан пар

srećan

srećan par

---

ਖੁਸ਼

ਖੁਸ਼ ਜੋੜਾ

бескористан

бескористан ретровизор

beskoristan

beskoristan retrovizor

---

ਬੇਕਾਰ

ਬੇਕਾਰ ਕਾਰ ਦਾ ਆਈਨਾ

мало

мала беба

malo

mala beba

---

ਛੋਟਾ

ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ

цео

цео дуга

ceo

ceo duga

---

ਪੂਰਾ

ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਇੰਦ੍ਰਧਨੁਸ਼