Woordenlijst

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

trouw

een teken van trouwe liefde

มีอำนาจ

สิงโตที่มีอำนาจ

mī xảnāc

s̄ingto thī̀ mī xảnāc

machtig

een machtige leeuw

สลด

เด็กที่สลด

s̄ld

dĕk thī̀ s̄ld

verdrietig

het verdrietige kind

ใหม่

พลุที่ใหม่

h̄ım̀

phlu thī̀ h̄ım̀

nieuw

het nieuwe vuurwerk

ดี

กาแฟที่ดี

dī

kāfæ thī̀ dī

goed

goede koffie

จริงจัง

ค่าที่จริงจัง

cringcạng

kh̀āthī̀ cringcạng

reëel

de reële waarde

ทางหิน

ทางที่เป็นหิน

thāng h̄in

thāng thī̀ pĕn h̄in

steenachtig

een stenig pad

พร้อม

นักวิ่งที่พร้อม

phr̂xm

nạk wìng thī̀ phr̂xm

klaar

de klaarstaande hardlopers

ทีเดียว

ส่วนน้ำที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

thīdeīyw

s̄̀wn n̂ả thī̀ mị̀ khey h̄ĕn mā k̀xn

uniek

het unieke aquaduct

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

stiekem

het stiekeme snoepen

ไม่มีสี

ห้องน้ำที่ไม่มีสี

mị̀mī s̄ī

h̄̂xngn̂ả thī̀ mị̀mī s̄ī

kleurloos

de kleurloze badkamer

มีแดด

ท้องฟ้าที่มีแดด

mī dæd

tĥxngf̂ā thī̀ mī dæd

zonnig

een zonnige lucht