Woordenlijst

ป่วย

ผู้หญิงที่ป่วย

p̀wy

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ p̀wy

ziek

de zieke vrouw

อย่างเต็มที่

การรับประทานอาหารอย่างเต็มที่

xỳāng tĕmthī̀

kār rạbprathān xāh̄ār xỳāng tĕmthī̀

uitgebreid

een uitgebreide maaltijd

วิเศษ

ดาวหางที่วิเศษ

wiṣ̄es̄ʹ

dāwh̄āng thī̀ wiṣ̄es̄ʹ

wonderbaarlijk

de wonderbaarlijke komeet

หนุ่ม

นักชกมวยหนุ่ม

h̄nùm

nạk chkmwy h̄nùm

jong

de jonge bokser

ครบถ้วน

รุ้งกินน้ำที่ครบถ้วน

khrbt̄ĥwn

rûngkinn̂ả thī̀ khrbt̄ĥwn

compleet

een complete regenboog

หญิง

ริมฝีปากของผู้หญิง

h̄ỵing

rimf̄īpāk k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing

vrouwelijk

vrouwelijke lippen

เกิด

ทารกที่เพิ่งเกิด

keid

thārk thī̀ pheìng keid

geboren

een pasgeboren baby

เต็ม

รถเข็นที่เต็มไปด้วยของ

tĕm

rt̄h k̄hĕn thī̀ tĕm pị d̂wy k̄hxng

vol

een volle winkelwagen

แปลกประหลาด

วิธีการรับประทานที่แปลกประหลาด

pælk prah̄lād

wiṭhī kār rạbprathān thī̀ pælk prah̄lād

vreemd

een vreemde eetgewoonte

ขี้เกียจ

วิถีชีวิตที่ขี้เกียจ

k̄hī̂ keīyc

wit̄hī chīwit thī̀ k̄hī̂ keīyc

lui

een lui leven

ก่อนหน้านี้

เรื่องราวก่อนหน้านี้

k̀xn h̄n̂ā nī̂

reụ̄̀xngrāw k̀xn h̄n̂ā nī̂

vorig

het vorige verhaal

ไม่ยุติธรรม

การแบ่งงานที่ไม่ยุติธรรม

mị̀ yutiṭhrrm

kār bæ̀ng ngān thī̀ mị̀ yutiṭhrrm

oneerlijk

de oneerlijke taakverdeling