Woordenlijst

โสด

แม่โสด

s̄od

mæ̀ s̄od

alleenstaand

een alleenstaande moeder

วิเศษ

ดาวหางที่วิเศษ

wiṣ̄es̄ʹ

dāwh̄āng thī̀ wiṣ̄es̄ʹ

wonderbaarlijk

de wonderbaarlijke komeet

รุนแรง

การทะเลาะวิวาทที่รุนแรง

runræng

kār thaleāa wiwāth thī̀ runræng

gewelddadig

een gewelddadige confrontatie

เสร็จสิ้น

การกำจัดหิมะที่เสร็จสิ้น

s̄er̆c s̄în

kār kảcạd h̄ima thī̀ s̄er̆c s̄în

afgehandeld

de afgehandelde sneeuwruiming

สามเท่า

ชิปมือถือที่มีสามเท่า

s̄ām thèā

chip mụ̄x t̄hụ̄x thī̀ mī s̄ām thèā

drievoudig

de drievoudige mobiele chip

มีอยู่

สนามเด็กเล่นที่มีอยู่

mī xyū̀

s̄nām dĕk lèn thī̀ mī xyū̀

beschikbaar

de beschikbare speeltuin

พัดพา

ทะเลที่พัดพา

phạd phā

thale thī̀ phạd phā

stormachtig

de stormachtige zee

เต็ม

รถเข็นที่เต็มไปด้วยของ

tĕm

rt̄h k̄hĕn thī̀ tĕm pị d̂wy k̄hxng

vol

een volle winkelwagen

หลวมๆ

ฟันที่หลวมๆ

h̄lwm«

fạn thī̀ h̄lwm«

los

de losse tand

มีชีวิตชีวา

ฝาบ้านที่มีชีวิตชีวา

mī chīwitchīwā

f̄ā b̂ān thī̀ mī chīwitchīwā

levendig

levendige huisgevels

ไม่ยุติธรรม

การแบ่งงานที่ไม่ยุติธรรม

mị̀ yutiṭhrrm

kār bæ̀ng ngān thī̀ mị̀ yutiṭhrrm

oneerlijk

de oneerlijke taakverdeling

ไม่มีพลัง

ชายที่ไม่มีพลัง

mị̀mī phlạng

chāy thī̀ mị̀mī phlạng

krachteloos

de krachteloze man